Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ancient country of kii
Chinese translation:
紀伊国
Added to glossary by
Wenjer Leuschel (X)
Nov 19, 2004 05:06
19 yrs ago
English term
ancient country of kii
English to Chinese
Social Sciences
Tourism & Travel
This is from a tourist director about Hashimoto (桥本市）Japan. It introduces Hashimoto as the portal to the ancient country of Kii. Does anyone know the translation for "the ancient country of kii" in Chinese?
Proposed translations
(Chinese)
| 3 | 紀伊 |
Wenjer Leuschel (X)
|
Proposed translations
7 mins
Selected
紀伊
Very possibly, it could be 紀伊.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-11-19 05:18:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Yes, it is 紀伊国.
http://www5d.biglobe.ne.jp/~katakori/e03/e21s04.html
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-11-19 05:18:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Yes, it is 紀伊国.
http://www5d.biglobe.ne.jp/~katakori/e03/e21s04.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, I appreciate your prompt help!"
Something went wrong...