This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
sit
Centralising Correspondent Agent

Glossary entry

English term or phrase:

bone cement stop

Czech translation:

Ochrana proti nadměrnému tlaku cementu

Added to glossary by Pavlina Cilenti
Jan 28, 2013 11:49
12 yrs ago
2 viewers *
English term

bone cement stop

English to Czech Medical Medical (general)
XX designs, develops, manufactures and markets medical devices used in orthopedic applications, including bone cement stops.
Proposed translations (Czech)
3 Ochrana proti nadměrnému tlaku cementu

Discussion

Josef Šoltes Jan 28, 2013:
Není zač:-)
Lenka Červená Jan 28, 2013:
V tom případě díky za info :)
Josef Šoltes Jan 28, 2013:
Viděl jsem tento termín použít u vědeckých článků souvisejících s aplikací cementových výplní u endoprotéz apod.
Lenka Červená Jan 28, 2013:
Cementování? Když už, tak například "při výplni kostním cementem" nebo podobně, cementování evokuje stavebnictví. Pokud máte jistotu, že je to termín, mně se však formulace nezdá.

Proposed translations

2 hrs
Selected

Ochrana proti nadměrnému tlaku cementu

XX navrhuje, vyvíjí, vyrábí a prodává lékařská zařízení používaná v ortopedii, včetně ochran proti nadměrnému tlaku při cementování.
Reference:

http://www.spierings.biz/index.php/en/products-catalog/31-product-rex-cement-stop

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search