May 15, 2003 02:04
21 yrs ago
English term
Margit Pehrsson (X)
anti-asphyxia valve
English to Danish
Medical
This function may not work with a full face mask, as the anti-asphyxia valve may not allow sufficiently high pressure to develop on exhalation.
Der er tale om en maske, der anvendes ved behandling af søvnapnø.
Der er tale om en maske, der anvendes ved behandling af søvnapnø.
Proposed translations
(Danish)
| 3 | et forslag |
Christina Clark
|
Proposed translations
5 hrs
Christina Clark
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Highest Quality On Time
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Danish, Swedish to Danish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
230
et forslag
Declined
anti-obstruktionsventil - godt nok et hjemmebrygget forslag, men baseret på nedenstående:
"Med et CPAP apparat kan man holde luftvejene frie og derved skabe normal åndningsfunktion. CPAP apparatet er en lille kompressor som blæser almindelig luft gennem en slange til en næsemaske. Gennem næsemasken skabes der et overtryk i de øvre luftveje. Overtrykket forhindrer at der opstår obstruktion i de øvre luftveje."
Taget fra: http://www.scansleep.dk/Default.asp?ID=72
Måske du kan bruge det?
"Med et CPAP apparat kan man holde luftvejene frie og derved skabe normal åndningsfunktion. CPAP apparatet er en lille kompressor som blæser almindelig luft gennem en slange til en næsemaske. Gennem næsemasken skabes der et overtryk i de øvre luftveje. Overtrykket forhindrer at der opstår obstruktion i de øvre luftveje."
Taget fra: http://www.scansleep.dk/Default.asp?ID=72
Måske du kan bruge det?
Comment: "Tak for hjælpen men jeg er ikke sikker på at det kan bruges"
Something went wrong...