Nov 9, 2006 14:16
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Christel Cools
the prevailing party
Non-PRO
English to Dutch
Bus/Financial
Law: Contract(s)
in the sentence: "In the event of a dispute, the prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees and other costs ..."
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | winnende partij |
Gerda Rijsselaere (X)
|
| 3 | in het gelijk gestelde partij |
Katrien De Clercq
|
Proposed translations
39 mins
Selected
winnende partij
zie
http://12.170.132.252/default2.asp?selected=1596&bold=||||
prevailing party:
n. the winner in a lawsuit. Many contracts, leases, mortgages, deeds of trust or promissory notes provide that the "prevailing party" shall be entitled to recovery of attorney's fees and costs if legal action must be taken to enforce the agreement.
http://12.170.132.252/default2.asp?selected=1596&bold=||||
prevailing party:
n. the winner in a lawsuit. Many contracts, leases, mortgages, deeds of trust or promissory notes provide that the "prevailing party" shall be entitled to recovery of attorney's fees and costs if legal action must be taken to enforce the agreement.
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 hrs
Katrien De Clercq
Native in Dutch
Works in field
Passion for professionalism!
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Dutch, English to Dutch, French to Flemish, and 1 more.
Something went wrong...