Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
revolving on a monthly basis
Dutch translation:
maandelijks verlengd
Added to glossary by
Petra Molenaar
Jul 12, 2002 23:20
22 yrs ago
English term
Carole Raes (X)
revolving on a monthly basis
English to Dutch
Law/Patents
The Haulier shall pay IWMS against invoice only by an annual letter of credit for each of the Term of this Agreement revolving on a monthly basis. Kan iemand mij helpen met deze zin uit een contract? Alvast bedankt!
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | maandelijks verlengd |
Petra Molenaar
|
| 4 | zich op maandbasis herhalend |
Meturgan
|
| 4 | maandelijks terugkerend |
Linda Ferwerda
|
Proposed translations
+1
23 hrs
Petra Molenaar
Native in Dutch
Experienced interpreter/legal translator
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: Dutch, English to Dutch, Dutch to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
maandelijks verlengd
Hiermee wordt bedoeld dat de lening (letter of credit), steeds per maand vernieuwt of verlengt wordt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
1 hr
zich op maandbasis herhalend
Ik kan er niets anders van maken.
9 hrs
Linda Ferwerda
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Quality only!
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
715
maandelijks terugkerend
een andere interpretatie is er niet, zoals mijn voorganger ook al zegt.
Something went wrong...