Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Transfer dial
Dutch translation:
draaitafel
Added to glossary by
Iris Shalev
Feb 17, 2010 08:01
14 yrs ago
English term
United States
Dutch translations in tourism and health
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Hebrew to Dutch, and 1 more.
Transfer dial
English to Dutch
Tech/Engineering
Manufacturing
Metaalbewerkingsmachine
Dit komt uit een handleiding voor een machine die bouten fabriceert door middel van extrusie. De 'transfer dial' is een mechanisme dat door te draaien de producten doorgeeft aan een ander gedeelte van de machine. Ik kom er maar niet uit hoe dit moet heten... het is geen 'schijf', het is een soort langwerpig mechanisme. Weet iemand hoe dit heet?
Voorbeeldzin: 'the round transfer dial is equipped with a positioning pin'.
Voorbeeldzin: 'the round transfer dial is equipped with a positioning pin'.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | draaitafel |
vixen
|
Proposed translations
10 mins
Selected
draaitafel
Definitie a system of feeding whereby wirkpieces are mounted on a rotating table or head and indexed round successively to one or more processing stations
Definitieref. CIRP Dic Production Engineering 3:Sheet Metal Forming
Term dial feed
Betrouwbaarheid 3 (Betrouwbaar)
Termreferentie CIRP Dic Production Engineering 3:Sheet Metal Forming
Datum 24/09/2003
nl Definitie Roterende tafel, waarop ingelegde werkstukken naar de bewerkingsplaats worden gevoerd
Definitieref. TUE,Vakgroep Produktietechnologie en-automatisering
Term draaitafel
Betrouwbaarheid 3 (Betrouwbaar)
Termreferentie TUE,Vakgroep Produktietechnologie en-automatisering
Datum 24/09/2003
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-02-17 09:28:37 GMT)
--------------------------------------------------
Het apparaat staat blijkbaar bekend onder verschillende namen:
draaitafel
indextafel
indexeertafel
positioneertafel
stappentafel
takttafel
verdeeltafel (kan dus ook worden gebruikt)
Mogelijk heeft je klant een voorkeur voor een speciale term en kun je deze vinden op de website van de klant. Je kunt het natuurlijk ook vragen.
Definitieref. CIRP Dic Production Engineering 3:Sheet Metal Forming
Term dial feed
Betrouwbaarheid 3 (Betrouwbaar)
Termreferentie CIRP Dic Production Engineering 3:Sheet Metal Forming
Datum 24/09/2003
nl Definitie Roterende tafel, waarop ingelegde werkstukken naar de bewerkingsplaats worden gevoerd
Definitieref. TUE,Vakgroep Produktietechnologie en-automatisering
Term draaitafel
Betrouwbaarheid 3 (Betrouwbaar)
Termreferentie TUE,Vakgroep Produktietechnologie en-automatisering
Datum 24/09/2003
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-02-17 09:28:37 GMT)
--------------------------------------------------
Het apparaat staat blijkbaar bekend onder verschillende namen:
draaitafel
indextafel
indexeertafel
positioneertafel
stappentafel
takttafel
verdeeltafel (kan dus ook worden gebruikt)
Mogelijk heeft je klant een voorkeur voor een speciale term en kun je deze vinden op de website van de klant. Je kunt het natuurlijk ook vragen.
Note from asker:
| Dank voor je antwoord! Denk je dat 'verdeeltafel' hier werkt? Of is dat iets anders? |
| heel erg bedankt! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...