Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Demand gen vehicle
Dutch translation:
(markt)vraagcreërend instrument .
Added to glossary by
Jan Willem van Dormolen (X)
Aug 30, 2011 10:22
13 yrs ago
English term
Demand gen vehicle
English to Dutch
Marketing
Marketing
In een lijst met verkooptechnieken en uitleg daarvan. Erboven staat bijv.:
A suspect is a potential buyer who is now targeted for follow-up and is worth keeping under observation. From these suspects, we need to find the ones that are most applicable to our solution.
Eronder:
PR Articles
White papers
XXX Web Site
Testimonials
etc.
A suspect is a potential buyer who is now targeted for follow-up and is worth keeping under observation. From these suspects, we need to find the ones that are most applicable to our solution.
Eronder:
PR Articles
White papers
XXX Web Site
Testimonials
etc.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | (markt)vraag creerend instrument . |
Machteld/Johan Schrameijer/Westenburg
|
Proposed translations
5 hrs
Machteld/Johan Schrameijer/Westenburg
Native in English
&
Dutch
Works in field
Machteld/Johan Schrameijer/Westenburg
over 35 years of US cultural experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
, English (Variant: US)
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Flemish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
(markt)vraag creerend instrument .
Dit is niet zo duidelijk als je het onvertaald laat. Vraag genererend
--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2011-08-31 14:30:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dank je en natuurlijk
--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2011-08-31 14:31:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ik heb geen trema en accenten op mijn telefoon
--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2011-08-31 14:30:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dank je en natuurlijk
--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2011-08-31 14:31:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ik heb geen trema en accenten op mijn telefoon
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ik spel het wel als 'vraagcreërend instrument' als je het niet erg vindt :-)"
Discussion
Zie ook bijvoorbeeld http://www.readytalk.com/webinar-series/events/1012/why-webi...