May 20, 2001 14:46
23 yrs ago
English term

measurement silt

Non-PRO English to Dutch Tech/Engineering
From a manual for ECG and blood pressure measuring instruments. The sentence reads: "The pulse oximeter is provided with a function to compensate for variations in the quantity of light transmitted according to the tissue density and skin coloration at the measurement silt."
Thanks for any help!
Proposed translations (Dutch)
0 site = locatie, plaats

Proposed translations

1 hr
Selected

site = locatie, plaats

kan dit een foutje zijn en dus "measurement site"?
silt = slik is hier niet van toepassing
Peer comment(s):

Elizabeth van der Veen
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt voor je suggestie. Ik denk dat ik met de klant moet overleggen. Het kwam me zelf ook al vreemd voor. Willemina"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search