Glossary entry (derived from question below)
Jul 14, 2011 14:18
13 yrs ago
English term
questions?
Non-PRO
English to Finnish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
language courses
at the end of the lecture , is it , kysymyksiä? vai kysymykset?
Proposed translations
(Finnish)
| 5 | Kysymyksiä |
Hannele Marttila
|
| 5 | Kysymyksiä |
tradu (X)
|
Change log
Jul 14, 2011 14:18: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
8 mins
Hannele Marttila
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Finnish
Works in field
United Kingdom
bilingual exp translator/writer
Native in: Finnish 
, English
Works in: Finnish to English, Danish to English, Swedish to English
Selected
Kysymyksiä
If you are giving a lecture then you would normally say in English "any questions". In Finnish, you might say "onko kysymyksiä" i.e. are there any questions. Referring to your previous questions, the kysymykset alternative would mean "what are THE questions" which would be slightly odd as that would cover all [possible] questions.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Kysymyksiä
In the end of a lection you can ask - onko kysymyksiä?
Something went wrong...