Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Epic (Engineering, Procurement, Installation & Commissioning)
French translation:
Ingénierie, Approvisionnement, Installation, Mise en service
Added to glossary by
Tom Bishop
Jul 18, 2007 10:13
17 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Epic for dredging
English to French
Tech/Engineering
Architecture
Titre d'un long document:
"Epic for dredging, land reclamation and construction of breakwaters for xxxx port expansion project"
Je m'interroge sur EPIC, pas sur dredging
merci!
"Epic for dredging, land reclamation and construction of breakwaters for xxxx port expansion project"
Je m'interroge sur EPIC, pas sur dredging
merci!
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | Engineering, Procurement, Installation & Commissioning |
Tom Bishop
|
| 3 | épopée de curage |
La Classe
|
| 3 | EPIC acronym? |
FX Fraipont (X)
|
| 1 | cf below |
Stéphanie Soudais (X)
|
Change log
Aug 1, 2007 06:21: Tom Bishop Created KOG entry
Proposed translations
+2
47 mins
Tom Bishop
Native in English
Works in field
Technical and commercial translations
Native in: English 
Works in: French to English, English to French
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
EPIC
Selected
Engineering, Procurement, Installation & Commissioning
"Pre-Qualification of Engineering, Procurement, Installation & Commissioning (EPIC)
Contractors for Offshore Platform, Pipelines (sub-sea & onshore) and Onshore
Production Facility at KG-OSN-2001/3 Exploration Block, East Coast of India"
http://www.gujaratpetro.com/images/pdf/GSPC Tender Ads.pdf
See also http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?acronym=epic&Strin...
Contractors for Offshore Platform, Pipelines (sub-sea & onshore) and Onshore
Production Facility at KG-OSN-2001/3 Exploration Block, East Coast of India"
http://www.gujaratpetro.com/images/pdf/GSPC Tender Ads.pdf
See also http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?acronym=epic&Strin...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins
épopée de curage
As per me it should be "épopée de curage ".
11 mins
cf below
"Epic" signifiant "épopée", est-ce qu'il pourrait s'agir de dire quelque chose comme "long travail de", ou "longue expérience en" ?
Juste une suggestion
Juste une suggestion
33 mins
EPIC acronym?
Pas assez de contexte, mais il pourrait s'agir d'une abréviation pour
"engineering, procurement, installation, and construction (EPIC) ", dont on trouve plusieurs occurences dans des sites ayant trait à des travaux de génie civil.
"engineering, procurement, installation, and construction (EPIC) ", dont on trouve plusieurs occurences dans des sites ayant trait à des travaux de génie civil.
Something went wrong...