Glossary entry

English term or phrase:

knock-on effects

French translation:

répercussions

Added to glossary by ntouzet (X)
Jun 5, 2003 06:49
21 yrs ago
1 viewer *
English term

knock-on effects

Non-PRO English to French Bus/Financial
The British Insurance Brokers’Association (BIBA) has warned that the introduction of the congestion charge in central London last February could lead to premium hikes for drivers. As car commuters try to avoid the zones where the charge is in force, the resulting traffic build-up in surrounding zones could lead to more frustration, road rage, and inevitably, accidents. BIBA Chief Executive Mike Williams believes there is a real possibility that knock-on effects will eventually lead to premium increases.
Proposed translations (French)
4 répercussions

Proposed translations

4 mins
Selected

répercussions

Robert Collins

--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-05 06:54:45 (GMT)
--------------------------------------------------

je dirais même effet de domino, même si l\'expression correspondante existe aussi.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup ! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search