Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
one-reeler
French translation:
court-métrage
Added to glossary by
Thierry Bourguet
Aug 4, 2010 22:30
14 yrs ago
2 viewers *
English term
one-reeler
English to French
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Bonjour,
savez-vous ce qu'est un "one-reeler" ? D'après mon contexte, je pense qu'il s'agit d'une sorte de vieux film, datant du début de l'histoire du cinéma, mais je ne sais pas quel terme employer.
savez-vous ce qu'est un "one-reeler" ? D'après mon contexte, je pense qu'il s'agit d'une sorte de vieux film, datant du début de l'histoire du cinéma, mais je ne sais pas quel terme employer.
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | court-métrage |
Thierry Bourguet
|
Change log
Aug 9, 2010 21:34: Thierry Bourguet Created KOG entry
Proposed translations
+3
8 mins
Thierry Bourguet
France
France
Native in French
France
Дотошный, но не навязчивый
Native in: French 
Works in: English to French, Russian to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
court-métrage
un film tenant sur une seul bobine, donc de courte durée:
one-reel·er /ˈwʌnˈrilər/ Show Spelled[wuhn-ree-ler]
Show IPA
–noun
a motion picture, esp. a cartoon or comedy, of 10 to 12 minutes' duration and contained on one reel of film: popular esp. in the era of silent films.
--------------------------------------------------
Note added at 9 heures (2010-08-05 07:59:56 GMT)
--------------------------------------------------
Certains juxtaposent même "one reeler" et court-métrage :
http://perso.campus.ecp.fr/~bda/site/index.php?option=com_co...
one-reel·er /ˈwʌnˈrilər/ Show Spelled[wuhn-ree-ler]
Show IPA
–noun
a motion picture, esp. a cartoon or comedy, of 10 to 12 minutes' duration and contained on one reel of film: popular esp. in the era of silent films.
--------------------------------------------------
Note added at 9 heures (2010-08-05 07:59:56 GMT)
--------------------------------------------------
Certains juxtaposent même "one reeler" et court-métrage :
http://perso.campus.ecp.fr/~bda/site/index.php?option=com_co...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup."
Reference comments
35 mins
Reference:
Calculating film lengths / durations
While researching for the above, I came across this site, which I thought might be of interest:
10 hrs
Something went wrong...