Feb 1, 2017 20:22
8 yrs ago
English term
leveraging storage medium to bare metal
English to French
Tech/Engineering
Computers (general)
The Company has developed a software-defined storage and intelligence network that enables public cloud computing by leveraging storage medium to bare metal while identifying and leveraging idle storage in existing hardware systems from personal computers (PCs), set top boxes (STB), servers and other Internet connected devices.
Proposed translations
(French)
| 4 | utilizant du stockage bare-metal |
Cary Cooper
|
Proposed translations
3 hrs
Cary Cooper
United States
United States
Works in field
United States
German & French Translations since 2012
Native in: German 
Works in: German to English, French to English, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
utilizant du stockage bare-metal
It's a technical term that does not have a French equivalent, and the English words are used in the industry.
Bare metal refers to computer servers excluding the operating system installed on those servers. Bare metal servers are used for customers who want exclusively dedicated hardware. This can still be offered through the cloud.
Je pense que la structure du phrase anglais n'est pas clair, et je ne comprends pas le sens de "medium to".
Bare metal refers to computer servers excluding the operating system installed on those servers. Bare metal servers are used for customers who want exclusively dedicated hardware. This can still be offered through the cloud.
Je pense que la structure du phrase anglais n'est pas clair, et je ne comprends pas le sens de "medium to".
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...