Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Procurement agent
French translation:
agent de passation des marchés
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Aug 19, 2007 22:25
17 yrs ago
3 viewers *
English term
Corporate Services in Translation
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French to English, and 1 more.
Procurement agent
English to French
Bus/Financial
Government / Politics
Technical proposal
two local partners are successfully carrying out the role of Fiscal & Procurement Agent Services
Proposed translations
(French)
| 4 | agent de passation des marchés |
FX Fraipont (X)
|
| 4 +1 | acheteur habilité |
José Quinones
|
| 4 +1 | agent des acquisitions/d'approvisionnement |
Manon J. Caron
|
Change log
Aug 27, 2007 13:53: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
46 mins
Selected
agent de passation des marchés
c'est plutôt un cadre public: Government / Politics
fonction d’Agent de Passation des Marchés. L’Agent de Passation des Marchés agira pour le. compte de MCA-Mali afin d’assurer la mise en place et le ...
http://www.mcamali.org/pdf/p-marche/francaisMali_EOI_PA1.pdf
fonction d’Agent de Passation des Marchés. L’Agent de Passation des Marchés agira pour le. compte de MCA-Mali afin d’assurer la mise en place et le ...
http://www.mcamali.org/pdf/p-marche/francaisMali_EOI_PA1.pdf
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup"
+1
21 mins
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in French
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
acheteur habilité
responsable des achats / marchés
Peer comment(s):
| agree |
Sokratis VAVILIS
: Agent d'approvisionnement est le terme le plus correct. Il parait pourtant qu'en France, les achats (pruchasing) et l'approvisionnement sont souvent des missions d'un seul service sous le nom "service d'achats"
2 hrs
|
|
effectivement, merci Socratis
|
+1
1 hr
Manon J. Caron
Canada
Canada
Native in French
Specializes in field
Canada
French Canadian Certified Translator
Native in: French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
4
agent des acquisitions/d'approvisionnement
Source: Termium et autres liens ci-dessous
Spécifique à la tâche (Function-specific) — Lié spécifiquement à des tâches données (p. ex. agent des acquisitions, agent financier). ...
www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/hrpubs/TB_856/dart-dafi/dart-daf... - 59k - En cache - Pages similaires
Professionnel en approvisionnementAgent aux achats. Agent d'approvisionnement. «Assistant buyer». «Buyer». Conseiller administration-acquisition des biens et services ...
www.stat.gouv.qc.ca/donstat/societe/march_travl_remnr/remnr... - 13k - En cache - Pages similaires
EFPC, École de la fonction publique du Canada, ThésaurusEMP Approvisionnement. Acquisition des connaissances ENG Knowledge acquisition ... Administration des traitements EMP Administration des salaires ...
www.csps-efpc.gc.ca/services/thesaurus/THES1_f.html - 72k - En cache - Pages similaires
Agents de contrôle - Conseil d'administrationL'ACSTA est administrée par un conseil d'administration composé de onze .... postes de gestion dans les acquisitions, l'approvisionnement et l'exploitation, ...
www.catsa-acsta.gc.ca/so-ac/francais/about_propos/board_con... - 24k - En cache - Pages similaires
Coordonnateurs ministériels de La Stratégie D'approvisionnement ...Gestionnaire, Approvisionnement et administration des marchés 6767, route de l'Aéroport ... Chef, Gestion des acquisitions, des marchés de biens ...
www.ainc-inac.gc.ca/saea-psab/ct/index_f.html - 40k - En cache - Pages similaires
Gestionnaires du matériel Région de l'Alberta/Territoires du Nord ...Agent des acquisitions [email protected] Tél : 403-691-6417 .... Agent de soutien du dépôt 7e Dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes ...
www.contractscanada.gc.ca/fr/abnwt-f.htm - 50k - En cache - Pages similaires
AMETVS - 4e Congrès annuel - Gala de l’excellence / 35e souper ...
Spécifique à la tâche (Function-specific) — Lié spécifiquement à des tâches données (p. ex. agent des acquisitions, agent financier). ...
www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/hrpubs/TB_856/dart-dafi/dart-daf... - 59k - En cache - Pages similaires
Professionnel en approvisionnementAgent aux achats. Agent d'approvisionnement. «Assistant buyer». «Buyer». Conseiller administration-acquisition des biens et services ...
www.stat.gouv.qc.ca/donstat/societe/march_travl_remnr/remnr... - 13k - En cache - Pages similaires
EFPC, École de la fonction publique du Canada, ThésaurusEMP Approvisionnement. Acquisition des connaissances ENG Knowledge acquisition ... Administration des traitements EMP Administration des salaires ...
www.csps-efpc.gc.ca/services/thesaurus/THES1_f.html - 72k - En cache - Pages similaires
Agents de contrôle - Conseil d'administrationL'ACSTA est administrée par un conseil d'administration composé de onze .... postes de gestion dans les acquisitions, l'approvisionnement et l'exploitation, ...
www.catsa-acsta.gc.ca/so-ac/francais/about_propos/board_con... - 24k - En cache - Pages similaires
Coordonnateurs ministériels de La Stratégie D'approvisionnement ...Gestionnaire, Approvisionnement et administration des marchés 6767, route de l'Aéroport ... Chef, Gestion des acquisitions, des marchés de biens ...
www.ainc-inac.gc.ca/saea-psab/ct/index_f.html - 40k - En cache - Pages similaires
Gestionnaires du matériel Région de l'Alberta/Territoires du Nord ...Agent des acquisitions [email protected] Tél : 403-691-6417 .... Agent de soutien du dépôt 7e Dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes ...
www.contractscanada.gc.ca/fr/abnwt-f.htm - 50k - En cache - Pages similaires
AMETVS - 4e Congrès annuel - Gala de l’excellence / 35e souper ...
Peer comment(s):
| agree |
Sokratis VAVILIS
: Agent d'approvisionnement est le terme le plus correct. A noter pourtant qu'en France, le service d'achats (pruchasing) et d'approvisionnement paraissent être fondus sous le nom de service d'achats etc.
39 mins
|
|
Merci Socratis
|
Something went wrong...