Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
automated costing system
French translation:
système de contrôle des coûts automatisé
Added to glossary by
Marilyne (X)
Oct 27, 2009 14:01
14 yrs ago
English term
Marilyne (X)
automated costing system
English to French
Social Sciences
Human Resources
The traditionalists were busy following the ‘instructional design’ approaches developed during the previous decades. This was overlaid with new structural models such as critical path analysis, automated costing systems, the managerial grid and decision trees.
Proposed translations
(French)
| 5 | système de contrôle des coûts automatisé |
Renée Boileau
|
| 3 | Système de calcul automatisé du prix de revient. |
Mustela
|
Proposed translations
1 hr
Selected
système de contrôle des coûts automatisé
Système qui couvre la mise à jour des évaluations de coûts, l’analyse du flux monétaire, la préparation de rapports traitant du contrôle des coûts de même que la revue des propositions et la ventilation par discipline.
http://www.dessausoprin.com/fre/automation/proj03CentreRTL.c...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-10-27 19:21:55 GMT)
--------------------------------------------------
Selon moi, ifait partie des nouveaux modèles (exemples) qui se juxtaposent à sur l'approche de stratégie de développement ou conception pédagogiques (instructional design) et qui reposent sur le même principe.
L'arbre décisionnel par exemple :
La «méthode de l'arbre de décision» consiste à analyser des problèmes complexes dont la solution implique une séquence de décisions dans laquelle la seconde décision dépend de la première et ainsi de suite, et à déterminer la meilleure, parmi les diverses séquences de décisions représentées sous la forme d'un arbre, chaque branche représentant une décision ou action possible. TERMIUM Plus
http://www.dessausoprin.com/fre/automation/proj03CentreRTL.c...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-10-27 19:21:55 GMT)
--------------------------------------------------
Selon moi, ifait partie des nouveaux modèles (exemples) qui se juxtaposent à sur l'approche de stratégie de développement ou conception pédagogiques (instructional design) et qui reposent sur le même principe.
L'arbre décisionnel par exemple :
La «méthode de l'arbre de décision» consiste à analyser des problèmes complexes dont la solution implique une séquence de décisions dans laquelle la seconde décision dépend de la première et ainsi de suite, et à déterminer la meilleure, parmi les diverses séquences de décisions représentées sous la forme d'un arbre, chaque branche représentant une décision ou action possible. TERMIUM Plus
Example sentence:
La plupart des installations peuvent calculer leur utilisation attendue ou « normale » de matières premières au moyen du système de contrôle des coûts.
Note from asker:
| je suis d'accord avec votre traduction mais quel serait le rapport avec mon contexte ? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
11 hrs
Système de calcul automatisé du prix de revient.
_
Discussion