Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reinspector
French translation:
contre-expert
Added to glossary by
France Mercier (X)
Sep 30, 2007 14:39
17 yrs ago
English term
reinspector
English to French
Other
Insurance
the reinspector can redline the estimate and communicate with the estimate writer to facilitate corrections to the estimate...
Proposed translations
(French)
| 5 | contre-expert |
Catherine CHAUVIN
|
| 4 | (second) expert |
PFB (X)
|
Proposed translations
6 mins
Catherine CHAUVIN
France
France
Native in French
France
Capable et disponible 7j/7.
Native in: French 
Works in: Russian to French, French to English, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
contre-expert
Dans la plupart des cas, s'il y a litige sur l'estimation des dommages, on fait appel à un contre-expert.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Catherine!"
7 days
(second) expert
Le mot " contre-expert " n'existe pas en français.
Lorsqu'il y a contre-expertise, celle-ci est effectuée par un (second) expert, voire un " expert d'assuré " (mais attention au contexte).
Je me rends compte qu'une réponse a déjà été choisie, mais elle n'est pas correcte.
Lorsqu'il y a contre-expertise, celle-ci est effectuée par un (second) expert, voire un " expert d'assuré " (mais attention au contexte).
Je me rends compte qu'une réponse a déjà été choisie, mais elle n'est pas correcte.
Something went wrong...