Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Back to base warranty
French translation:
garantie avec frais de retour à charge de l'acheteur
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Jan 14, 2013 20:42
12 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Back to base warranty
English to French
Marketing
Insurance
Dans le cadre de cette garantie, tous les frais occasionnés par le retour du produit (pour défaillance, par ex.) au point de vente ou chez le constructeur incombent à l'acheteur. Je ne trouve pas de terme pour traduire cette notion en français. Merci d'avance pour votre aide.
Proposed translations
(French)
| 4 | garantie avec frais de retour à charge de l'acheteur |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Jan 21, 2013 09:19: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
garantie avec frais de retour à charge de l'acheteur
"Garantie - Trend Corner: le Shop des produits tendances et astucieux
http://www.trend-corner.com/page.php?page=6 - Translate this page
Les frais de retour restent à la charge de l'acheteur, sauf demande de remboursement de ces frais dans le cas de la garantie légale . La date de départ de la"
http://www.trend-corner.com/page.php?page=6 - Translate this page
Les frais de retour restent à la charge de l'acheteur, sauf demande de remboursement de ces frais dans le cas de la garantie légale . La date de départ de la"
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Je pensais qu'il existait un terme unique pour traduire cette notion. Merci en tout ca spour votre aide."
Something went wrong...