Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hangarskeepers'liens
French translation:
droits de rétention des propriétaires de hangar
Added to glossary by
Martine C
Oct 24, 2005 07:34
18 yrs ago
English term
France
Legal and corporate translations
Native in: French 
Works in: English to French
hangarskeepers'liens
English to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
Contexte : Contrat de vente d'un avion.
Seller does not warrant to Buyer that the aircraft is free and clear of all liens which may have been created or levied on the Aircraft including parking and landing fees and hangarskeepers' liens"
Idée de "droit de rétention du responsable du hangar"??
Bizarre...
Seller does not warrant to Buyer that the aircraft is free and clear of all liens which may have been created or levied on the Aircraft including parking and landing fees and hangarskeepers' liens"
Idée de "droit de rétention du responsable du hangar"??
Bizarre...
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | droits de rétention des propriétaires de hangar |
Martine C
|
| 2 | les obligations envers les propriétaires de l'entrepôt |
iol
|
Proposed translations
+1
49 mins
Selected
droits de rétention des propriétaires de hangar
GDT
2 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
les obligations envers les propriétaires de l'entrepôt
hangar serait peut-être plus approprié étant donné qu'il s'agit d'avions...à voir
Something went wrong...