Jun 23, 2010 18:56
14 yrs ago
English term
Algeria
Native in: Arabic 
, French
Works in: English to French, Arabic to French, French to Arabic, and 2 more.
the foundation manual
English to French
Law/Patents
Law (general)
Franchise
it is a title in the main section of a franchise which describes the range of services. According to the text to be translated this manual has to be completed by the client in case of problems.
Proposed translations
(French)
| 3 | guide de l´utilisateur |
Ellen Kraus
|
| 3 | document/manuel de base |
mimi 254
|
Proposed translations
24 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
89
guide de l´utilisateur
I could imagine this to be a viable option
--------------------------------------------------
Note added at 34 Min. (2010-06-23 19:31:02 GMT)
--------------------------------------------------
or, if you want to retain the term manual, you´re of course free to use "manuel" quoique celui-ci soit moins fréquent.
--------------------------------------------------
Note added at 34 Min. (2010-06-23 19:31:02 GMT)
--------------------------------------------------
or, if you want to retain the term manual, you´re of course free to use "manuel" quoique celui-ci soit moins fréquent.
12 hrs
document/manuel de base
*
Something went wrong...