Synonym of "work-in-progress", often hyphenated, thus "work-in-hand", less common than "work-in-progress" nowadays.

Cf . http://www.churchillcorporation.com/investor_info.htm

Work in hand has increased at a 32% annual rate since 1995 to a year-end record of $233 million on December 31, 2000. Work in hand has increased to $256 million on June 30, 2001.


http://www.adb.org/Business/Opportunities/not/sri1632.html

The applicant is required to give an affirmed statement (Affidavit) along with the application, listing the work in hand with full details and the balance value of work in hand with full details and certificates from Employers for successful completion of contracts within the past 5 years. Membership of the National Construction Contractors Association of Sri Lanka (NCCASL).



http://www.granddictionnaire.com

work in process
Syn.work in progress

travaux en cours n. m. pl.
Terme(s) apparenté(s):
prestations de services en cours n. f. pl.
travaux inachevés n. m. pl.

Déf. :Travaux qu'un entrepreneur ou un cabinet professionnel n'a pas encore terminés à la clôture de l'exercice.

goods in process
Syn.work in process
work in progress
goods in progress
stock in process

produits en cours de fabrication n. m. pl.
Syn.en-cours n. m.
en-cours de production n. m.
production en cours n. f.
fabrication en cours n. f.
productions en cours n. f. pl.
produits en voie de fabrication n. m. pl.
produits en cours n. m. pl.
Terme(s) apparenté(s):
marchandises en voie de fabrication n. f. pl.
marchandises en cours de fabrication n. f. pl.
biens en cours de fabrication n. m. pl.
Déf. :Ensemble des produits non encore terminés en fin d'exercice, qui ont atteint un certain stade d'achèvement et qui sont destinés à entrer dans une nouvelle phase du cycle de production.

Note(s) :Ces produits constituent un élément des stocks d'une entreprise industrielle.[Office de la langue française, 2000]

work-in-process
Syn.work-in-progress

en-cours de fabrication
Syn.en-cours en-cours de réalisation
Déf. :Produit soumis aux différentes étapes de la fabrication, comprises entre la matière première et le produit fini prêt à être expédié au client.