Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
expect
French translation:
Voilà l'avenir / le futur // L'avenir tout proche
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
Dec 30, 2002 19:10
22 yrs ago
English term
expect
Non-PRO
English to French
Marketing
That is the difference, because the last time I checked, if you were to take a 35 hour week, you could still sit down at your PC in a Lufthansa jet or an Air Canada jet and do the same thing. It is not available today, but it will be tomorrow.
Proposed translations
(French)
Proposed translations
28 mins
Geneviève von Levetzow
Native in French
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
497
Selected
Voilà l'avenir / le futur // L'avenir tout proche
Si vous cherchez un titre pour le texte ;)
1 KudoZ points awarded for this answer.
+4
6 mins
s'attendre à
but it's not in your text??
Peer comment(s):
| agree |
Bilal
7 hrs
|
| agree |
bwana Jojo (X)
13 hrs
|
| agree |
Louise Dupont (X)
19 hrs
|
| agree |
Bechir Saadaoui (X)
: I expected to find expect in your sentence but it wasn't
1 day 2 hrs
|
23 mins
En prévision / Sous peu ... / À venir / Probablement pour demain
Possible titles for that text
30 mins
Attendu pour demain
Bien que "today/tomorrow" pourraient se comprendre comme "actuellement/dans le futur"; dans ce cas : "Attendu pour bientôt"
37 mins
Angelo Abruzzese
United States
United States
United States
Labor Omnia Vincit, Labor Conquers All
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 2 more.
s'y attendre
there is not much to say here.
Something went wrong...