Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mainstream tradition
French translation:
dans la grande tradition
Added to glossary by
alili (X)
Mar 13, 2008 15:26
16 yrs ago
English term
mainstream tradition
English to French
Other
Music
Musique ancienne
Titre, dans un livret de CD :
"Works from the mainstream tradition of Northern Europe"
Je précise qu'on est dans la musique religieuse du 15e siècle ; je peine à trouver une expression qui ne fasse pas trop "moderne"...
Toute idée est bienvenue ! D'avance, merci pour vos lumières...
"Works from the mainstream tradition of Northern Europe"
Je précise qu'on est dans la musique religieuse du 15e siècle ; je peine à trouver une expression qui ne fasse pas trop "moderne"...
Toute idée est bienvenue ! D'avance, merci pour vos lumières...
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | dans la grande tradition |
sueaberwoman
|
| 3 | la tradition classique |
katsy
|
Proposed translations
+1
40 mins
Selected
dans la grande tradition
dans la grande tradition
issus de la grande tradition
issus de la grande tradition
Example sentence:
Un aggiornamento authentique de la musique liturgique ne peut avoir lieu que dans le sillage de la grande tradition du passé, du chant grégorien et de la polyphonie sacrée“, a affirmé le pape Benoît XVI le 25 juin 2006.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à vous pour vos réponses."
44 mins
la tradition classique
J'aime beaucoup la suggestion de sueaberwoman, mais c'est juste pour donner une autre idée
Something went wrong...