KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

v. gigot

box (quilt/patchwork)

Non-PRO English to French Other

Each quilter to prepare a box containing this centre block, a maximum of 2 yds. of fabric, a notebook and a label for each quilter to sign.

Proposed translations (French)

Evert DELOOF-SYS

5 hrs

Evert DELOOF-SYS

Belgium

5122 answers

Selected

box =

here: 'une boîte' or 'un paquet' etc

As simple as that.

HTH

3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "It was too simple to be true. Thanks a lot. VG"