Pour garder un terme de joaillerie en sachant qu'il ne s'agit pas de pierres précieuses.
Sans avoir une photo, il est difficile de comprendre quels sont ces éléments.

Ou simplement des éléments en or ...
Si c'es le grand luxe, ce ne sera pas plaqué et il peut s'agir des aiguilles, de l'encadrement, du remontoir.
Si la marque est européenne (en principe), je laisserais tomber le capping : il s'agit peut-être d'une retraduction.