Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flame-retardant finish
French translation:
traitement ignifuge
Mar 31, 2001 12:04
23 yrs ago
1 viewer *
English term
Sobecki
flame-retardant finish
Non-PRO
English to French
Other
c'est un procédé appliqué à la laine pour qu'elle ne prenne pas feu rapidement. J'aimerais connaître l'expression exacte
merci
merci
Proposed translations
(French)
| 0 | traitement ignifuge OU traitement ignifugeant |
Annie Robberecht, C. Tr.
|
Proposed translations
7 mins
Selected
traitement ignifuge OU traitement ignifugeant
... ignifugeant : substance utilisée pour améliorer la résistance
à la flamme d'un matériau. (flame retardant). ...
.... sur 2 textiles identiques dont celui de gauche a été traité avec un ignifugeant,
J'hésite à utiliser "fini" parce que je n'ai trouvé aucun exemple de "fini ignifigue" (ou ignifugeant) dans Internet.
à la flamme d'un matériau. (flame retardant). ...
.... sur 2 textiles identiques dont celui de gauche a été traité avec un ignifugeant,
J'hésite à utiliser "fini" parce que je n'ai trouvé aucun exemple de "fini ignifigue" (ou ignifugeant) dans Internet.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...