English to French Tech/Engineering

Active Directory is a Microsoft product. The word "forest" is often not translated at all, or perhaps translated as 'site'.

Here's a technical explanation of it. Please can you advise me as to which option you'd choose ('forest' or 'site'):
"classique. Son architecture s'inspire fortement du mdèle X.500. A la base, un objet doté d'un nom ( Distinguished Name ou DM par exemple /O=Internet/DC=BE/DC=Best/CN=Users/CN=xyxyxyxy ) et d'attributs est le plus petit élément stockable dans un directory. L'objet se place dans un container c'est-à-dire un objet qui peut contenir d'autres éléments ( comme un répertoire disque contenant des fichiers). Un arbre est chargé de représenter la hiérarchie de ces objets. L'arbre s'intègre dans une Forest ou dans un site. »