Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
jet-out detection
French translation:
détection de rupture de jet
Added to glossary by
Connie Leipholz
Jan 26, 2003 21:01
21 yrs ago
English term
Canada
Devoted to translation
Works in: English to French, French to English, German to French, and 3 more.
jet-out detection
English to French
Tech/Engineering
imprimantes � jet d'encre grand format
New technology enhancements have been implemented in
the [nom de produit] 800 Series printers including Closed Loop Thermal Control, which provides out-of-ink detection, jet-out detection and auto-pass compensation, resulting in greater overall printer reliability.
the [nom de produit] 800 Series printers including Closed Loop Thermal Control, which provides out-of-ink detection, jet-out detection and auto-pass compensation, resulting in greater overall printer reliability.
Proposed translations
(French)
| 4 | détection d'interruption / de rupture de jet |
JCEC
|
Proposed translations
23 mins
Selected
détection d'interruption / de rupture de jet
Le jet peut ne pas fonctionner même s'il y a encore de l'encre suite à un encrassement par exemple.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Oui, c'est ça. J'avais mis, à la devinette, panne des buses, que je remplacerai par détection de rupture de jet. Merci mille fois."
Something went wrong...