OU vous pouvez vous inspirer de ce qui suit :
traces d'efflorescence sur la brique d'une nouvelle maison


bloom
Formation of a white crystalline deposit on the face of a brick wall.

efflorescence n f
Formation d'un dépôt cristallin blanc sur la face d'un mur de brique.


CBD-2-F. Efflorescence
T. Ritchie
D'après le dictionnaire l'efflorescence est un dépôt cristallin qu'on trouve sur la surface des murs de pierres. Malheureusement on la trouve ailleurs que sur la maçonnerie de pierres. Les murs composés d'éléments comme les briques peuvent en être atteints. L'efflorescence est très répandue au Canada comme d'ailleurs dans bien d'autres pays. Le premier problème auquel elle donne lieu est celui de la défiguration de la maçonnerie et il n'est pas rare de voir des murs complètement mutités par elle. Un autre danger réside dans le fait qu'elle peut endommager gravement la maçonnerie lorsque des cristaux de sel croissent près de sa surface. Généralement l'efflorescence fait son apparition peu après l'érection d'un bâtiment et il peut en résulter qu'un bâtiment de briques rouges toutes neuves soit barbouillé de blanc au grand désespoir du propriétaire et de ceux qui ont participé à sa construction.

See loooooooooong article on:
http://www.nrc.ca/irc/cbd/cbd002f.html