Dec 13, 2007 06:42
16 yrs ago
2 viewers *
English term

multi-unit deals

English to French Bus/Financial Tourism & Travel newsletter
Contexte: accord pour gestion d'hôtels

We’ve signed some terrific multi-unit deals to put us on the way to adding xxx hotels outside the U.S. within the next ten years.

merci de votre aide
Proposed translations (French)
3 +5 contrats portant sur plusieurs unités

Proposed translations

+5
46 mins
Selected

contrats portant sur plusieurs unités

*
Peer comment(s):

agree Michael GREEN
23 mins
agree jean-jacques alexandre
28 mins
agree Tony M : Yes, unit (here) = hotel establishment, so I think 'unité' is correct
1 hr
agree Alain Berton (X)
1 hr
agree xuebai
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup Francis"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search