Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chemmy shuffle, riffle shuffle, box shuffle
Greek translation:
ανακάτεμα χαρτιών τράπουλας σε τυχαία σειρά, ανακάτεμα χαρτιών σε ακολουθία και ανακάτεμα τράπουλας κομμένης σε τμήματα
Added to glossary by
Valentini Mellas
Jan 27, 2007 20:40
17 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
MA Nottingham, Dipl. Sorbonne
Works in: English to French, French to English, English to Amharic, and 1 more.
chemmy shuffle
English to Greek
Other
Gaming/Video-games/E-sports
Before each hand the dealer will chemmy shuffle the pack and then complete a riffle shuffle at least three times, with a box shuffle in between. Πρόκειται για ανακάτωμα τράπουλας. Ευχαριστώ
Proposed translations
(Greek)
| 3 | ανακάτεμα σε τυχαία σειρά, ανακάτεμα σε ακολουθία και ανακάτεμα τράπουλας κομμένης σε τμήματα |
Valentini Mellas
|
Proposed translations
1 day 17 hrs
Valentini Mellas
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
It's all Greek to me!
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 10 more.
Related KudoZ points
:
16
English term (edited):
chemmy shuffle, riffle shuffle, box shuffle
Selected
ανακάτεμα σε τυχαία σειρά, ανακάτεμα σε ακολουθία και ανακάτεμα τράπουλας κομμένης σε τμήματα
Από διάβασμα για τους όρους στα Αγγλικά λεει για:
chemmy shuffle: a chemmy shuffle, which is scrambling cards randomly to mix them
(Source: education.independent.co.uk/careers_advice/article571422.ece)
riffle shuffle: Morris (1994) discusses aspects of the perfect riffle shuffle (in which the deck is cut exactly in half and cards are perfectly interlaced). ...
(Source: mathworld.wolfram.com/RiffleShuffle.html)
box shuffle (also known as strip shuffle):
The Strip Shuffle -> Also known as running cuts and is a great finish for the table riffle shuffle.
(Source: www.pokerology.com/articles/howtoshuffle.htm strip shuffle&...
Στην τελευταία πηγή έχει κιόλας οπτική απεικόνιση του κοψίματος που ίσως σε βοηθήσει περισσότερο.
chemmy shuffle: a chemmy shuffle, which is scrambling cards randomly to mix them
(Source: education.independent.co.uk/careers_advice/article571422.ece)
riffle shuffle: Morris (1994) discusses aspects of the perfect riffle shuffle (in which the deck is cut exactly in half and cards are perfectly interlaced). ...
(Source: mathworld.wolfram.com/RiffleShuffle.html)
box shuffle (also known as strip shuffle):
The Strip Shuffle -> Also known as running cuts and is a great finish for the table riffle shuffle.
(Source: www.pokerology.com/articles/howtoshuffle.htm strip shuffle&...
Στην τελευταία πηγή έχει κιόλας οπτική απεικόνιση του κοψίματος που ίσως σε βοηθήσει περισσότερο.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank u v much indeed!"
Something went wrong...