Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the appellant was convicted on an indictment containing eight counts
Greek translation:
ο εφεσιβάλλων καταδικάστηκε βάσει κατηγορητηρίου που περιελάμβανε οκτώ κατηγορίες και του επιβλήθηκε
Added to glossary by
leno
Dec 3, 2009 08:11
14 yrs ago
4 viewers *
English term
the appellant was convicted on an indictment containing eight counts
English to Greek
Law/Patents
Law (general)
In the context: "the appelant was convicted on an indictment containing eight counts and was sentenced as follows"
"ο προσφεύγων καταδικάστηκε σε δίωξη που περιλάμβανε οκτώ κατηγορίες και του επιβλήθηκε ποινή ως εξής"
"ο προσφεύγων καταδικάστηκε σε δίωξη που περιλάμβανε οκτώ κατηγορίες και του επιβλήθηκε ποινή ως εξής"
Proposed translations
(Greek)
| 4 +1 | ο εφεσιβάλλων καταδικάστηκε βάσει κατηγορητηρίου που περιελάμβανε οκτώ κατηγορίες και του επιβλήθηκε |
Vasilisso
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
ο εφεσιβάλλων καταδικάστηκε βάσει κατηγορητηρίου που περιελάμβανε οκτώ κατηγορίες και του επιβλήθηκε
ο εφεσιβάλλων/εκκαλών/προσφεύγων καταδικάστηκε βάσει κατηγορητηρίου που περιελάμβανε οκτώ κατηγορίες και του επιβλήθηκε η εξής ποινή
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πάρα πολύ για την βοήθεια"
Something went wrong...