Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Many greetings
Hindi translation:
shubh kamnayé
Added to glossary by
amrita raghunandan
Apr 16, 2002 09:51
22 yrs ago
English term
Many greetings from Germany
Non-PRO
English to Hindi
Other
greetings
Proposed translations
(Hindi)
| 5 | Germany sé shubh kamnayé |
amrita raghunandan
|
| 5 | greetings: abhinandan |
Suhasini Manu
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
Germany sé shubh kamnayé
"Shubh kamnaye" actually means good wishes.
One could also say "Shubhechha" which also means good wishes.
So if one says Christmas/Divali etc. ki shubh kamnayé, one means "greetings for Christmas/Divali etc.
One could also say "Shubhechha" which also means good wishes.
So if one says Christmas/Divali etc. ki shubh kamnayé, one means "greetings for Christmas/Divali etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much, now i think my friend in India is proud of me."
5 hrs
Suhasini Manu
Native in English
&
Hindi
perfection is our middle name
Native in: Hindi 
, English
Works in: English to Hindi, Hindi to English
Related KudoZ points
:
4
greetings: abhinandan
greetings means abhinandan. shubhechha is good wishes.
So the clause could be read as:
Germany se haardik abhinandan.
So the clause could be read as:
Germany se haardik abhinandan.
Something went wrong...