Jun 27, 2001 15:39
23 yrs ago
English term
Rita
Life is too short.........live in it while you can. Don\\\\\\\'t take it for granded
Non-PRO
English to Hindi
Other
Life is too short.........live in it while you can. Don't take it for granded.
Proposed translations
+1
16 mins
Roomy Naqvy
India
India
Native in Hindi
India
Also a Professor of Translation
Native in: Hindi 
, Gujarati 
Works in: English to Hindi, English to Gujarati, Hindi to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
Zindagi bahut chhoti hai...jab tak ji sakte ho, jio. Usko apne haal pe mat chhodo.
Your translatino would be 'Zindagi bahut chhoti hai...jab tak ji sakte ho, jio. Usko apne haal pe mat chhodo.'
Best wishes
Roomy F Naqvy
Best wishes
Roomy F Naqvy
+1
13 hrs
ZINDAGI BAHUT CHOTI HAI. JAB TAK HAI ISKO KHUSHI SE JIYO ISKO ZAYA NA HONE DO
ZINDAGI=LIFE BAHUT=TOO MUCH CHOTI=SMALL
HAI=IS
JAB TAK HAI = AS LONG AS IT IS
KHUSI= HAPPY
SE JIYO = LIVE IT
ISKO= IT ZAYA= WASTE NA=DON'T HONE=LET
DO=HAPPEN
HAI=IS
JAB TAK HAI = AS LONG AS IT IS
KHUSI= HAPPY
SE JIYO = LIVE IT
ISKO= IT ZAYA= WASTE NA=DON'T HONE=LET
DO=HAPPEN
Something went wrong...