Dec 14, 2000 04:08
23 yrs ago
English term
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English, and 1 more.
implies
English to Italian
Bus/Financial
Si parla di una società quotata in borsa:
Our DFC valuation using a WACC of 10% implies a share price of EUR 30,
ho tradotto con implica, ma non mi sembra la soluzione giusta
Our DFC valuation using a WACC of 10% implies a share price of EUR 30,
ho tradotto con implica, ma non mi sembra la soluzione giusta
Proposed translations
(Italian)
| 0 +2 | presuppone |
Barbara Cattaneo
|
| 0 +1 | comporta |
Kika
|
| 0 | si basa/assume |
CLS Lexi-tech
|
| 0 | presuppone / significa |
I_CH
|
Proposed translations
+2
1 hr
Barbara Cattaneo
Native in Italian
Accurate, skilled, top availability
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, German to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
171
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
23 mins
CLS Lexi-tech
Native in Italian
Language innovations for the future
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2228
+1
1 hr
1 day 3 hrs
presuppone / significa
Dal contesto non è chiaro se il "share price" è una causa (= presuppone) o una conseguenza (=significa).
Direi che "significa" si presta meglio ad entrambi i casi.
Ciao
Alberto Sala
[email protected]
Direi che "significa" si presta meglio ad entrambi i casi.
Ciao
Alberto Sala
[email protected]
Something went wrong...