Jun 3, 2003 07:40
21 yrs ago
1 viewer *
English term
South Korea
drive bottom line
English to Korean
Other
They are the people who have their incentive pay tied to solutions that can drive bottom line.
Proposed translations
(Korean)
| 5 | 손익에 영향을 미치다 |
mirine
|
| 1 | 순익을 증가시키다 |
uFO
|
Proposed translations
10 hrs
순익을 증가시키다
driving bottom line means increasing profits
2 days 19 hrs
손익에 영향을 미치다
bottom line 은 net income을 가리키며 business에서 net income은 손실일수도 있고 이익이 될수도 있다. drive는 이익을 가져오거나 손실이 일어나도록 영향을 끼친다는 의미.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-06 03:28:59 (GMT)
--------------------------------------------------
전체 문장 번역:
그들은 손익 발생에 따라 보너스를 받는 자들이다 (이익이 발생하면 보너스를 받고 손실이 발생하면 보너스가 없음).
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-06 03:28:59 (GMT)
--------------------------------------------------
전체 문장 번역:
그들은 손익 발생에 따라 보너스를 받는 자들이다 (이익이 발생하면 보너스를 받고 손실이 발생하면 보너스가 없음).
Something went wrong...