Jan 7, 2002 22:55
22 yrs ago
English term
Rachael Hampshire
Hello, and welcome to...
Non-PRO
English to Nepali
Tech/Engineering
A letter of greeting to a new Nepali staff member.
Proposed translations
(Nepali)
| 4 | namaskar. ... ma tapailai swagat chha. |
Surendra
|
Proposed translations
2 days 14 hrs
Selected
namaskar. ... ma tapailai swagat chha.
Hello, and welcome to...
namaskar! ... ma tapailai swagat chha.
namaskar! ... tapailai swagat gardachha.
namaskar! ... ma tapailai swagat chha.
namaskar! ... tapailai swagat gardachha.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, but I had a hard time deciding where to include the rest of the sentence, since mine ended with a continuation, and the translation ended with a period. I also didn't understand the difference between the two suggestions."
Something went wrong...