Feb 14, 2003 13:48
21 yrs ago
4 viewers *
English term
isotta
equity
Non-PRO
English to Norwegian
Law/Patents
any other remedies that may be available at law or in equity.
Proposed translations
(Norwegian)
| 5 +2 | "equity law" (billighedsret på dansk) |
Trine A
|
Proposed translations
+2
44 mins
Selected
"equity law" (billighedsret på dansk)
Jeg er ikke norsk, men dansk, så undskyld jeg blander mig. I britisk ret er equity law et etableret begreb, som betyder "hvad er der er rimeligt (equitable)". Det drejer sig om retspraksis, som ikke er lovfæstet, men udviklet gennem praktiske eksempler, fairness, osv. På dansk anvender man begrebet "billighedsret".
H.P. Frandsen juridisk ordbog + erfaring
H.P. Frandsen juridisk ordbog + erfaring
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...