Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
exercise of the stock option
Romanian translation:
exercitarea dreptului de a cumpara actiuni preferentiale
Added to glossary by
Anca Nitu
Nov 5, 2003 15:34
21 yrs ago
4 viewers *
English term
exercise of the sock option
English to Romanian
Bus/Financial
The shares to be delivered upon the exercise of the sock option shall be registered common shares of the Company. Stock option is exercised by delivering the Authorized Person the treasury shares or paying the Authorized Person in cash or the treasury shares corresponding to the difference between price of exercise of the stock option and the market price of the shares of the Company.
Proposed translations
1 hr
Selected
exercitarea dreptului de a cumpara actiuni preferentiale
actiunile sunt cu pret prefernetial si cu pretul pietei
cele preferentiale sunt si ele de mai multe feluri: pt membrii fondatori ai intreprinderii, pt salariati...
si se " vand" la pret mai mic decat pretul pietei
vezi link
Stock Option
A right to buy a given quantity of stock at a specified price
cele preferentiale sunt si ele de mai multe feluri: pt membrii fondatori ai intreprinderii, pt salariati...
si se " vand" la pret mai mic decat pretul pietei
vezi link
Stock Option
A right to buy a given quantity of stock at a specified price
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins
Veronica Durbaca
Native in Romanian
*Not available for freelance work*
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
359
(in urma) exercitarii optiunii de cumparare a actiunilor
- stock option ?
Peer comment(s):
| agree |
Anca Nitu
: exercitarea DREPTULUI de a cumpara actiuni preferentiale, vezi stock option mai jos, glosar
59 mins
|
3 hrs
exercitarea optiunii de cumparare de actiuni / a dreptului preferential de subscriere
Termenul nu pune probleme deosebite, asa ca sensul e cert.
Something went wrong...