Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
economic precedence
Romanian translation:
Ordinea de prioritate economică
Added to glossary by
toma_cristina
Aug 25, 2011 12:30
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Ana Mihai
Not a translator
economic precedence
English to Romanian
Law/Patents
Law (general)
Buna ziua. As avea nevoie de o traducere corecta pentru urmatoarele:
1. "economic precedence",
2.ways and means committee,
3.once the legislation is approved, it goes to the floor of the House (floor in acest context)
4.earned income credit
5.taxpayers with one qualifying child (qualifying in acest context)
6.appeal procedure =procedura de recurs?
7.regular estimate= estimare periodica?
8.tendering procedure
1. "economic precedence",
2.ways and means committee,
3.once the legislation is approved, it goes to the floor of the House (floor in acest context)
4.earned income credit
5.taxpayers with one qualifying child (qualifying in acest context)
6.appeal procedure =procedura de recurs?
7.regular estimate= estimare periodica?
8.tendering procedure
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | Ordinea de prioritate economică |
toma_cristina
|
Change log
Sep 8, 2011 06:18: toma_cristina Created KOG entry
Proposed translations
+2
24 mins
Selected
Ordinea de prioritate economică
Pentru restul de întrebări trebuie sa postezi separat,
2.3 One term is allowed per question.
http://www.proz.com/siterules/kudoz_asking/2.3#2.3
2.3 One term is allowed per question.
http://www.proz.com/siterules/kudoz_asking/2.3#2.3
Peer comment(s):
| agree |
Era György
4 hrs
|
|
Mulţumesc !
|
|
| agree |
Tradeuro Language Services
3 days 19 hrs
|
|
Mulţumesc !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion