Room signature

Russian translation: Фирменный номер отеля

19:11 Jun 5, 2018
English to Russian translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: Room signature
Triple room 4 pax
Room signature
Platinum suite
tar81
Local time: 15:19
Russian translation:Фирменный номер отеля
Explanation:
***

--------------------------------------------------
Note added at 32 мин (2018-06-05 19:43:52 GMT)
--------------------------------------------------

Фирменные номера «Курортный» – лучшее решение для полноценного отдыха. Общая площадь номера кв.метров. Большой угловой диван с журнальным столиком, обеденная зона и специальный шкафчик-комод для столовых принадлежностей, рабочий стол. Большие арочные окна делают эти номера особенно светлыми и просторными.
http://hotel-kurortniy.ru/rooms/kurortnyj/
Selected response from:

Igor Boyko
Russian Federation
Local time: 16:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Фирменный номер отеля
Igor Boyko


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
room signature
Фирменный номер отеля


Explanation:
***

--------------------------------------------------
Note added at 32 мин (2018-06-05 19:43:52 GMT)
--------------------------------------------------

Фирменные номера «Курортный» – лучшее решение для полноценного отдыха. Общая площадь номера кв.метров. Большой угловой диван с журнальным столиком, обеденная зона и специальный шкафчик-комод для столовых принадлежностей, рабочий стол. Большие арочные окна делают эти номера особенно светлыми и просторными.
http://hotel-kurortniy.ru/rooms/kurortnyj/

Igor Boyko
Russian Federation
Local time: 16:19
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 164
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search