Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
asset reduction
Swedish translation:
(ökad) avskrivning
Added to glossary by
Glenn Viklund
Jun 23, 2002 09:26
22 yrs ago
English term
Majsan (X)
asset reduction
English to Swedish
Bus/Financial
bilindustri
Providing consultancy on cost improvements and asset reduction for selected facilities.
Är det avskrivningar?
Är det avskrivningar?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | (ökad) avskrivning |
Glenn Viklund
|
| 4 | reducering av tillgånger |
Billy McCormac (X)
|
Proposed translations
45 mins
Glenn Viklund
Albania
Albania
Native in Swedish
Albania
Focus on Economics, Finance and IT
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
2476
Selected
(ökad) avskrivning
ja, jag tror du har rätt. det syftar förmodligen på att man omvärderar tillgångar, så att balansräkningen justeras på längre sikt och resultatet på kort sikt, man vill inte/får inte ha övervärderade tillgångar. det kallas också ibland för nerskrivning av tillgångar.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!"
13 mins
reducering av tillgånger
or possibly
förminskning av tillgånger
affärslexikon
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-23 09:43:01 (GMT)
--------------------------------------------------
Note: In English there is also something called \"asset-stripping,\" which can be translated as \"utförsäljning av tillgånger/verksamhetsgrenar (för att förstärka likviditeten).\"
I hope this helps!
förminskning av tillgånger
affärslexikon
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-23 09:43:01 (GMT)
--------------------------------------------------
Note: In English there is also something called \"asset-stripping,\" which can be translated as \"utförsäljning av tillgånger/verksamhetsgrenar (för att förstärka likviditeten).\"
I hope this helps!
Something went wrong...