Jun 15, 2001 02:58
22 yrs ago
English term
sherry
innovative
English to Urdu
Tech/Engineering
The ad had innovative ideas
Proposed translations
(Urdu)
| 5 +1 | eejaadi,anokhi |
hail69 (X)
|
| 5 | Naya Tareeqa |
Naseeruddin (X)
|
| 0 | neyaa khiaal, neii baat, jidat pasand |
Majid Khan
|
Proposed translations
5 days
Majid Khan
Native in Urdu
Quality in language and subject area
Native in: Slovenian 
, Urdu
Works in: Slovenian to Urdu, Slovenian to English, English to Urdu, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
neyaa khiaal, neii baat, jidat pasand
Innovate is "neyaa khiaal raaij karna", "neyi bat peda karnaa". Innovative idea is "neyaa khiaal", "jidat pasand khiaal". Thus the translation of the sentance:
"Ishtahaar men bilkul neye khiaalaat the."
"Ishtahaar men bilkul neye khiaalaat the."
+1
229 days
hail69 (X)
hail69 (X)
The best quality for the most quantity
Works in: Urdu to English, Arabic to English, English to Arabic, and 1 more.
View
eejaadi,anokhi
to invent and innovate new things
Peer comment(s):
| agree |
Majid Khan
: anokhi means uncommon, unusual; eejaad means creation, invention etc., none is an appropriate translation for innovation.
305 days
|
627 days
Naya Tareeqa
Complete translation:
Ishtihar nayi tarz par mabni tha.
Ishtihar nayi tarz par mabni tha.
Something went wrong...