Glossary entry

English term or phrase:

straight plug

Bulgarian translation:

прав куплунг

Added to glossary by Trufev
Jul 13, 2008 17:15
16 yrs ago
1 viewer *
English term

straight plug

English to Bulgarian Other Computers (general)
Coax connecting wire 1.5m straight plugs
Това е един много дълъг списък с артикули като:

DVI-HDMI adapter
DVI connecting wire
HDMI-DV connecting wire
Proposed translations (Bulgarian)
3 прав куплунг
Change log

Jul 15, 2008 10:32: Trufev Created KOG entry

Discussion

Boyan Brezinsky Jul 14, 2008:
Поредното китайско дело, според мен - има разлика между wire и cable, както на български има разлика между "жица" и "кабел". А под straight plug най-вероятно се предполага обикновен конектор, който е "прав", а не под ъгъл 90 градуса спрямо кабела.

Proposed translations

15 mins
Selected

прав куплунг

Предполагам, че е нещо като на тази илюстрация:
http://www.lentun.com/images/MS3106B.jpg
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search