KudoZ home » English to Chinese » IT (Information Technology)

the full power budget envelope is seldom used

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:32 Feb 17, 2012
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / blade system
English term or phrase: the full power budget envelope is seldom used
A datacenter is built with a specific maximum power capacity, and power and cooling--not floor or rack space-- is often the limiting factor in determining the compute power in any given facility. Unfortunately, power in the datacenter is rarely efficiently allocated, ***and the full power budget envelope is seldom used***. HP Dynamic Power Capping enables IT to allocate power to individual servers based on actual usage versus faceplate estimates, thereby reclaiming unused energy in the datacenter.
Local time: 12:29

Summary of answers provided



3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5

power budget envelope is similar to expense budget envelope, it is a way to plan how much power will be used.

United States
Local time: 21:29
Specializes in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 157
Notes to answerer
Asker: 谢谢!

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search