International Translation Day 2024

Let's celebrate International Translation Day 2024 together with ProZ/TV!

Watch the broadcast transmitted on the ProZ/TV page, as well as

Facebook https://www.facebook.com/freelancelinguists

LinkedIn https://www.linkedin.com/company/proz-com/posts

Youtube https://www.youtube.com/channel/UCq-uq3OdWl-4oZB-njIzDfw/videos

Jun 6, 2002 18:16
22 yrs ago
English term

cleaning

Non-PRO English to Creoles & Pidgins (French-based Other) Tech/Engineering Furniture / Household Appliances general
"Cleaning a food processor" in Sesselwa Creole.
Proposed translations (Creoles & Pidgins (French-based Other))
4 Limpieza
4 nettoye lacaz
Change log

Apr 16, 2006 01:39: Fabio Descalzi changed "Language pair" from "English to zzz Other zzz" to "English to Creoles & Pidgins (French-based Other)" , "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "Furniture / Household Appliances"

Proposed translations

14 mins

Limpieza

Declined
ME imagino que son instrucciones...yo pondria limpieza del....

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-06 18:38:36 (GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, I thought I read you wanted it in Spanish :-)
apologies
Something went wrong...
2265 days

nettoye lacaz

to do the household
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search