Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Thank you!
Croatian translation:
Hvala vam!
Added to glossary by
TBQGS (X)
Oct 7, 2001 18:07
22 yrs ago
1 viewer *
English term
Diego
Thank you!
Non-PRO
English to Croatian
Other
This house is bigger than the other
Proposed translations
(Croatian)
| 5 | Hvala vam! |
TBQGS (X)
|
| 4 +2 | Hvala! |
Croatian Translator
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
Hvala vam!
Ova kuca je prostranija od one druge.
Depends of the context... If we are talking about the size of the house than we say: veca, but if we are talking about the space in the house we use: prostranija...
Thank you = Hvala vam
Thanks = Hvala
Hope this helps,
good luck!
Depends of the context... If we are talking about the size of the house than we say: veca, but if we are talking about the space in the house we use: prostranija...
Thank you = Hvala vam
Thanks = Hvala
Hope this helps,
good luck!
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala Vam Liejpa! Sve jasno!"
+2
1 hr
Croatian Translator
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Experienced and Reliable Translator
Native in: Croatian 
Works in: English to Serbo-Croat, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
Hvala!
Ova kuca je veca od one druge. = This house is bigger than the other one.
Depends on the context. Is the house bigger than the one they saw before, the house next to it...or some other house.
This house is bigger than the first one = Ova kuca je veca od one prve.
Depends on the context. Is the house bigger than the one they saw before, the house next to it...or some other house.
This house is bigger than the first one = Ova kuca je veca od one prve.
Reference:
Something went wrong...