Glossary entry (derived from question below)
Oct 9, 2001 13:00
22 yrs ago
English term
marie greenslade
crops
Non-PRO
English to French
Art/Literary
Many disgruntled migrants quit the colony before even arriving at the homestead sites, and many more lacked the farming skills to break the soil and raise crops
Proposed translations
(French)
| 5 | récoltes / moissons |
JH Trads
|
| 4 | culture |
Serge L
|
Proposed translations
3 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
4 mins
culture
this is the litteral translation.
I'd put the last part like this: "... et de cultiver la terre".
HTH,
Serge L.
I'd put the last part like this: "... et de cultiver la terre".
HTH,
Serge L.
Reference:
Something went wrong...