Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sub-deck board
French translation:
sous-plancher
Added to glossary by
Robert Frankling
Jun 25, 2004 21:51
20 yrs ago
English term
sub-deck board
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Ribbed floors are routinely built with an additional sub-deck board over the joists to provide safe access before fixing of the floating layer
Proposed translations
(French)
| 3 | sous-plancher |
Robert Frankling
|
Proposed translations
1 hr
Robert Frankling
Native in English
BA in Translation/Dipl
Native in: English
Works in: French to English, English to French
Related KudoZ points
:
87
Selected
sous-plancher
Planche ou matériau posés sur les solives pour appuyer la finition du plancher.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 34 mins (2004-06-25 23:25:26 GMT)
--------------------------------------------------
Planchers de bois franc préverni Mirage - Glossaire du plancher ...... Sciage à sec Bois franc scié avec précision pour obtenir une planche de l\'épaisseur ... Sous-plancher Base sur laquelle est installé le revêtement de plancher ...
www.planchersmirage.com/ fr/glossaire-plancher-bois-franc.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 34 mins (2004-06-25 23:25:26 GMT)
--------------------------------------------------
Planchers de bois franc préverni Mirage - Glossaire du plancher ...... Sciage à sec Bois franc scié avec précision pour obtenir une planche de l\'épaisseur ... Sous-plancher Base sur laquelle est installé le revêtement de plancher ...
www.planchersmirage.com/ fr/glossaire-plancher-bois-franc.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...