Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Act of effective possession of property judicial or extrajudicial partition
French translation:
Acte de possession effective de propriété - Partage judiciaire ou extrajudiciaire
Added to glossary by
Adrien Meslier
Feb 20, 2018 16:31
6 yrs ago
2 viewers *
English term
France
Traduction et copywriting
Native in: French 
Works in: French, English to French, Spanish to French
Act of effective possession of property judicial or extrajudicial partition
English to French
Law/Patents
Law (general)
Hello,
I have to close a foreign bank account belonging to a dead relative, and this is one of the doucment I'm asked.
Thanks in advance,
Ganryu
I have to close a foreign bank account belonging to a dead relative, and this is one of the doucment I'm asked.
Thanks in advance,
Ganryu
Proposed translations
(French)
Proposed translations
20 hrs
antoine piazza
Argentina
Argentina
Native in French
Works in field
Argentina
French freelance translator
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
91
Selected
Acte de possession effective de propriété - Partage judiciaire ou extrajudiciaire
L'appelant ne justifie en effet d'aucun acte de possession effective de la parcelle litigieuse en qualité de propriétaire (https://www.doctrine.fr/d/CA/Colmar/2016/RE42E8E0A5DDEFB5416...
Mais elle peut seule faire un partage extrajudiciaire ou amiable des meubles dont la propriété (https://archive.org/stream/coursdedroitciv01arntgoog/coursde...
Mais elle peut seule faire un partage extrajudiciaire ou amiable des meubles dont la propriété (https://archive.org/stream/coursdedroitciv01arntgoog/coursde...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot Antoine"
1 day 4 hrs
Acte du partage judiciaire et extrajudiciaire établissant la possession effective des biens
...
Note from asker:
| Thanks a lot Anne-Marie |
Something went wrong...