papillote à l'eau salée n f
Notes :
Le syntagme friandise à l'eau salée a été approuvé par le gouvernement fédéral.
Cette confiserie, vendue au Canada et aux États-Unis dans les Provinces et États de l'Atlantique, est confectionnée avec l'eau de mer.

Syn.
tire à l'eau salée n f [Canada]

Terme apparenté
berlingot à l'eau salée n m
Note : Cette appellation n'est pas tout à fait juste puisque le berlingot désigne un bonbon de forme tétrahédrique, ce qui n'est pas le cas du salt water taffy.

Solutions toutes proposées par le GDT (contexte nord-américain)